1.
- Soborno: Corrupción de alguien con dinero o regalos para conseguir de él una cosa,generalmente ilegal o inmoral:
- Magistado: .Persona que tiene el oficio o el cargo de juez.
- Corrupción: Corrupción es la acción o inacción de una o varias personas reales que manipulando los medios de un sistema, en beneficio propio y/o ajeno, tergiversan los fines del mismo en perjuicio del conjunto de ciudadanos para, por y a través de los cuales el sistema fue ideado para servir y beneficiar.
2.
La protagonista de esta historia se llama Afrah Ba-Dwailan y es la primera y única juez que ejerce en Saná.
3.
Yemen es un país muy conservador y resulta muy raro que unas mujeres acudan solas a un restaurante. Pero Afrah nació en el sur, en República Democrática de Yemen, un Estado independiente y marxista hasta la unificación con el norte en 1990.
4.
“Cada día son más las chicas que estudian e incluso se doctoran, aunque se cubran de negro de la cabeza a los pies. Es una costumbre, no hay nada ni en la constitución ni en el Corán que les obligue a ello, yo misma, cuando voy a mi pueblo me cubro por respeto a mi familia”. En Saná no se tapa la cara.
5.
La niña casada por su padre a los 10 años y que logró el divorcio.
6.
“El problema no está tanto en la ley como en la sociedad y la familia”. En Yemen el castigo social es más fuerte que la justicia” “Las mujeres que por el motivo que se acaban en la cárcel, no quieren salir porque tienen miedo de sus familiares. Ni la familia ni la sociedad las aceptan”. Acaban mendigando o prostituyéndose.
7.
En nuestro país cuando una mujer va a la cárcel no tiene miedo de sus familiares al salir de élla.
8.
· La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo, hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente a medida que se iban reconociendo los derechos humanos, junto con medidas como la tortura.
Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela (para no ver los efectos), enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de gente le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.Mayoritariamente en Irán.
· La ablación, en medicina y cirugía es la extirpación de cualquier órgano o parte del cuerpo mediante una operación o escisión quirúrgica.1Sinónimos de ablación son amputación, extirpación o exéresis. Otro uso de esta palabra es la "ablación por radiofrecuencia" que es el procedimiento de cateterismo cardíaco que permite la curación de taquicardias paroxísticas y otros tipos de arritmias. El uso más empleado de ablación es el de "ablación del clítoris".
· La amnesia es una condición en la cual la memoria es alterada, durante este trastorno el individuo es incapaz de conservar o recuperar información almacenada con anterioridad. Las causas de la amnesia son orgánicas o funcionales. Las orgánicas incluyen daño al cerebro, causado por enfermedades o traumas, o por uso de ciertas drogas (generalmente sedantes). Las funcionales son factores psicológicos, como mecanismos de defensa. La amnesia histérica post-traumática es un ejemplo de este factor. La amnesia puede ser también espontánea, en el caso de la amnesia transitoria global (TGA por sus siglas en inglés) se tiene mayor índice de casos en personas entre la edad media y de avanzada edad, particularmente varones, y usualmente dura menos de 20 horas.
· La volatibilidad es la desviación de rentabilidad respecto al rendimiento medio observado. Cuanto mayor es este valor mayor es la incertidumbre del activo. Mide la capacidad de variación en los precios que tiene un activo (valor bursátil respecto a su media).
9.
La situación de la mujer en Afganistán representa la máxima expresión de privación de derechos y libertades, un secuestro absoluto de la propia dignidad que cuenta con el cómplice silencio de la comunidad internacional. Este año, el Día Internacional de la Mujer se ha propuesto alzar la voz, dedicando el 8 de marzo a las mujeres afganas, todo un símbolo de la lucha por la igualdad de derechos en el mundo.
De todos es sabido que las mujeres en Afganistán están obligadas a utilizar la "burka" (una túnica que les cubre de la cabeza a los pies y apenas les permite ver y respirar a través de una rejilla), les está prohibido trabajar, ir a la escuela, salir a la calle sin un acompañante masculino,... y la desobediencia de las normas es castigada con violencia e incluso con la muerte. Para muchas de ellas, sin un hombre en la familia que pueda mantenerlas, la única salida es la mendicidad. Para las que no pueden resistir esta asfixiante realidad, otra opción es el suicidio. A pesar de lo insostenible de la situación, la comunidad internacional se mantiene impasible, mientras el régimen de los talibán hace y deshace a sus anchas, violando con total impunidad los derechos humanos de la población, en especial los de las mujeres.
Sin embargo, en medio de esta indiferencia, el Día Internacional de la Mujer se ha querido solidarizar con las mujeres afganas, dedicándoles muchas de las celebraciones previstas para el próximo 8 de marzo alrededor de todo el globo. En España, entre las múltiples actividades programadas, destaca un concierto a cargo de la cantante Cristina del Valle en la localidad madrileña de Tres Cantos (CP. Ciudad de Nejapa) el 9 de marzo a las 21 horas, cuyos beneficios se destinarán a la Plataforma de Ayuda a Afganistán, integrada por numerosos ayuntamientos, asociaciones y particulares que apoyan esta causa desde España.
10. Los talibanes creen que los hombres son superiores a las mujeres y que las mujeres están ahí para darles lo que necesitan, lo que ellos no pueden hacer solos. La autora piensa que es injusto y que debería de cambiar esa manera de pensar.
11. El mundo es capaz de de luchar contra la discriminación racial y, por ejemplo, en un momento se prohibió la participación en los Juegos Olímpicos de los atletas surafricanos del apartheid.
Élo García Linares
